çok söyleme arsız edersin, aç bırakma hırsız edersin

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — سرزنش مداوم و محرومیت پیامد بد دارند

سرزنش مداوم و محرومیت پیامد بد دارند

تذکر دادنِ پی‌درپی می‌تواند فرد را نسبت به سرزنش بی‌حساسیت کند و محروم گذاشتن او ممکن است به دزدی بکشاند؛ این را برای هشدار درباره پیامد زیاده‌روی و محرومیت می‌گویند.

انگلیسی: do not scold too much or leave hungryآذربایجانی: çox danlama, ac qoyma

  1. «گفت: «سرزنش مداوم و محرومیت نتیجه بدی دارند.»»

    ““Çok söyleme arsız edersin, aç bırakma hırsız edersin,” dedi.”

  2. «بزرگ‌ترها می‌گویند سرزنش مداوم و محرومیت پیامد بدی دارند.»

    “Büyükler, “Çok söyleme arsız edersin, aç bırakma hırsız edersin,” der.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000