öksüzlük

مشاهده در:TDK
1isim (اسم)مفعولی: öksüzlüğüمکانی: öksüzlükteجمع: öksüzlüklerهمهٔ حالت‌ها ←

اسم — بی‌مادری

بی‌مادرییتیمی

حالتِ بی‌مادر بودن یا احساسِ تنهایی و بی‌پناهیِ ناشی از آن.

انگلیسی: orphanhoodآذربایجانی: anadan yetimlik

öksüzبی‌مادر-lükپسوندِ حالت
  1. «بی‌مادری‌اش را همیشه در دل داشت.»

    “Öksüzlüğünü hep içinde taşıdı.”

  2. «بی‌مادری به او پختگی زودرس داد.»

    “Öksüzlük ona erken olgunluk verdi.”

2isim (اسم)ادبیمفعولی: öksüzlüğüمکانی: öksüzlükteجمع: öksüzlüklerهمهٔ حالت‌ها ←

اسم — بی‌پناهی

بی‌پناهیتنهایی

احساسِ نداشتنِ پشتیبان یا تعلق، حتی اگر شخص یتیم نباشد.

انگلیسی: lonelinessآذربایجانی: kimsəsizlik

  1. «در شهر احساس بی‌پناهی کرد.»

    “Şehirde bir öksüzlük hissetti.”

  2. «خلوتی و بی‌پناهی خانه جلب توجه می‌کرد.»

    “Evin öksüzlüğü dikkat çekiyordu.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000