مشاهده در:TDK
عبارتمحاورهای
عبارت — آدم چه کار کند؟
آدم چه کار کند؟
در برابر وضعیتی بسیار خشمآور یا کلافهکننده برای ابراز درماندگی و عصبانیت گفته میشود.
انگلیسی: would you die or killآذربایجانی: ölərsən, öldürərsən
«باز دیر کرد؛ آدم چه کار کند؟»
“Yine geç kaldı; ölür müsün, öldürür müsün?”
«کلید را گم کرده، آدم چه کار کند؟»
“Anahtarı kaybetmiş, ölür müsün, öldürür müsün?”