ölür müsün, öldürür müsün?

مشاهده در:TDK
عبارتمحاوره‌ای

عبارت — آدم چه کار کند؟

آدم چه کار کند؟

در برابر وضعیتی بسیار خشم‌آور یا کلافه‌کننده برای ابراز درماندگی و عصبانیت گفته می‌شود.

انگلیسی: would you die or killآذربایجانی: ölərsən, öldürərsən

  1. «باز دیر کرد؛ آدم چه کار کند؟»

    “Yine geç kaldı; ölür müsün, öldürür müsün?”

  2. «کلید را گم کرده، آدم چه کار کند؟»

    “Anahtarı kaybetmiş, ölür müsün, öldürür müsün?”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000