ölgün

مشاهده در:TDK
1sıfat (صفت)مفعولی: ölgünüمکانی: ölgündeجمع: ölgünlerتفضیلی: daha ölgünعالی: en ölgünهمهٔ حالت‌ها ←

صفت — بی‌حال

بی‌حالبی‌رمق

بی‌حال و بی‌رمق، چنان‌که نشانی از شادابی یا نیرو نداشته باشد.

انگلیسی: listlessآذربایجانی: halsız

  1. «امروز خیلی بی‌حال به نظر می‌رسی.»

    “Bugün çok ölgün görünüyorsun.”

  2. «صدای بی‌رمقش نگرانم کرد.»

    “Ölgün sesi beni endişelendirdi.”

2sıfat (صفت)مفعولی: ölgünüمکانی: ölgündeجمع: ölgünlerتفضیلی: daha ölgünعالی: en ölgünهمهٔ حالت‌ها ←

صفت — کم‌فروغ

کم‌فروغبی‌رنگ

کم‌نور، کم‌رنگ یا بی‌فروغ و فاقد جلوه و شادابی.

انگلیسی: dimآذربایجانی: sönük

  1. «نور کم‌فروغ به‌سختی اتاق را روشن می‌کرد.»

    “Ölgün ışık odayı zor aydınlatıyordu.”

  2. «رنگ گل‌ها بی‌جلوه ماند.»

    “Çiçeklerin renkleri ölgün kaldı.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000