önlenebilmek
مشاهده در:TDK
fiil (فعل)رسمیحال: önlenebiliyorumگذشته: önlenebildimآینده: önlenebileceğimحال منفی: önlenebilmiyorumصرف کامل فعل ←
فعل — قابل پیشگیری بودن
قابل پیشگیری بودنقابل جلوگیری بودنبتوان جلویش را گرفت
امکان یا احتمال آن وجود داشته باشد که جلوی چیزی گرفته شود و آن اتفاق رخ ندهد.
انگلیسی: to be preventableآذربایجانی: qarşısı alına bilmək
önle-ریشه، به معنی بازداشتن و جلوگیری کردن-n-پسوند مجهول‌ساز-ebil-پسوند توانایی و امکان-mekپسوند مصدری
«این تصادف‌ها با تدبیرهای ساده قابل پیشگیری‌اند.»
“Bu kazalar basit önlemlerle önlenebilir.”
«اگر به‌موقع جلوی همه‌گیری گرفته می‌شد، این‌قدر گسترده نمی‌شد.»
“Salgın zamanında önlenebilseydi bu kadar yayılmazdı.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
engellenmek— بازداشته شدن
engellenmek یعنی جلوی کاری واقعاً گرفته شد، اما önlenebilmek فقط از امکان و توانِ پیشگیری حرف می‌زند؛ «önlenebilir» یعنی می‌شود جلویش را گرفت، نه اینکه گرفته‌اند.