örük

مشاهده در:TDK
1isim (اسم)قدیمیمفعولی: örüğüمکانی: örükteجمع: örüklerهمهٔ حالت‌ها ←

اسم — قسمتِ وصله‌شده

قسمتِ وصله‌شدهدوختِ تعمیر

بخشی از لباس یا پارچه است که با نخِ خودش به‌صورت وصله یا دوخت تعمیر شده باشد.

انگلیسی: mended partآذربایجانی: yamaq

  1. «قسمت وصله‌شدهٔ پالتو فوراً معلوم شد.»

    “Paltonun örüğü hemen belli oldu.”

  2. «بخش دوخته‌شده را با دقت بررسی کرد.»

    “Örüğü dikkatle inceledi.”

2isim (اسم)کهنمفعولی: örüğüمکانی: örükteجمع: örüklerهمهٔ حالت‌ها ←

اسم — گیس

گیسبافت مو

در برخی گویش‌ها به گیس یا بافتِ مو گفته می‌شود.

انگلیسی: braidآذربایجانی: hörük

  1. «در این منطقه به گیس می‌گویند örük.»

    “Bu yörede saça örük derler.”

  2. «گیسش را روی شانه‌اش انداخت.»

    “Örüğünü omzuna attı.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000