örülmek
مشاهده در:TDK
فعل — بافته شدن (1)
بافته شدن
با درهم‌تنیدن نخ یا رشته‌ها بافته شدن است.
انگلیسی: be knittedآذربایجانی: toxunmaq
«این ژاکت با دست بافته شد.»
“Bu kazak elle örüldü.”
«شال هنوز در حال بافته شدن است.»
“Atkı hâlâ örülüyor.”
فعل — چیده شدن
چیده شدنساخته شدن
با چیدن و به هم پیوستن مصالح ساخته شدن است.
انگلیسی: be builtآذربایجانی: hörülmək
«دیوار با سنگ چیده شد.»
“Duvar taşlarla örüldü.”
«در باغ دیوار تازه‌ای ساخته می‌شود.»
“Bahçeye yeni bir duvar örülüyor.”
فعل — بافته شدن (3)
بافته شدنشکل گرفتن
از عناصر گوناگون به‌صورت به‌هم‌پیوسته شکل گرفتن است.
انگلیسی: be wovenآذربایجانی: qurulmaq
«داستان با خاطره‌ها بافته شده است.»
“Hikâye anılarla örülmüş.”
«رمان پیرامون رازها شکل می‌گیرد.»
“Roman sırlar etrafında örülüyor.”