ört ki ölem

مشاهده در:TDK
ünlem (صوت)قدیمی

صوت — کاش بمیرم

کاش بمیرم

وقتی وضعیتی چنان شرم‌آور یا تحمل‌ناپذیر است که گوینده مرگ را بر آن ترجیح می‌دهد، این عبارت را به کار می‌برد.

انگلیسی: I would rather dieآذربایجانی: ölüm yaxşıdır

  1. «به جای این کار، کاش بمیرم!»

    “Bunu yapacağıma, ört ki ölem!”

  2. «وقتی آن وضع را دید، گفت: «کاش بمیرم».»

    “O hâli görünce “ört ki ölem” dedi.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000