öteki dünyayı boylamak

مشاهده در:TDK
fiil (فعل)محاوره‌ایحال: öteki dünyayı boyluyorumگذشته: öteki dünyayı boyladımآینده: öteki dünyayı boylayacağımحال منفی: öteki dünyayı boylamıyorumصرف کامل فعل ←

فعل — به آن دنیا رفتن

به آن دنیا رفتنمردنجان دادن

مردن؛ در زبان خودمانی و اغلب با لحنی شوخ یا بی‌پروا درباره مرگ کسی گفته می‌شود.

انگلیسی: to kick the bucketآذربایجانی: o dünyaya getmək

  1. «نزدیک بود به آن دنیا برود.»

    “Az kalsın öteki dünyayı boyluyordu.”

  2. «در آن تصادف جانش را از دست داد.»

    “O kazada öteki dünyayı boyladı.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
ölmek— مردن

«ölmek» واژه خنثی و رسمی مرگ است، اما این تعبیر خودمانی و گاهی شوخ‌طبعانه است و در موقعیت رسمی یا تسلیت گفته نمی‌شود.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000