öyle gelip öyle gitmek

مشاهده در:TDK
fiil (فعل)محاوره‌ایحال: öyle gelip öyle gitiyorumگذشته: öyle gelip öyle gittimآینده: öyle gelip öyle giteceğimحال منفی: öyle gelip öyle gitmiyorumصرف کامل فعل ←

فعل — همین‌طور ادامه داشتن

همین‌طور ادامه داشتنبی‌تغییر ماندناز قدیم همین بوده

سال‌هاست بدون تغییر همین‌طور ادامه داشتن؛ یعنی اوضاع همان است که بوده و کسی هم تغییرش نمی‌دهد.

انگلیسی: to go on unchangedآذربایجانی: elə də davam etmək

  1. «در این روستا رسم‌ها همان‌طور که بوده ادامه دارد.»

    “Bu köyde âdetler öyle gelip öyle gidiyor.”

  2. «چرا عوضش کنیم؟ سال‌هاست همین‌طور بوده و همین‌طور مانده.»

    “Niye değiştirelim, yıllardır öyle gelip öyle gitmiş.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000