özlü
مشاهده در:TDK
صفت — مختصر و مفید
مختصر و مفیدپرمعنا
مختصر اما پرمعنا و بدون سخن زائد است.
انگلیسی: conciseآذربایجانی: yığcam
özجوهر، اصل-lüپسوند دارا بودن
«سخنرانی مختصر و مفیدی کرد.»
“Özlü bir konuşma yaptı.”
«گزارش باید مختصر و مفید باشد.»
“Rapor özlü olmalı.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
kısa— کوتاه
kısa فقط از طول کم می‌گوید؛ özlü بر پرمعنا بودن نیز تأکید دارد.
صفت — غلیظ
غلیظپرمغز
دارای عصاره، مایه یا بخش اصلیِ فراوان است؛ برای غذا و مواد دیگر هم به کار می‌رود.
انگلیسی: richآذربایجانی: qatı
«سوپی غلیظ آماده کرد.»
“Özlü çorba hazırladı.”
«او سسی غلیظ می‌خواهد.»
“Özlü bir sos istiyor.”
3zarf (قید)
قید — مختصر و مفید
مختصر و مفیدبه‌اختصار
به‌صورت مختصر، پرمعنا و بدون توضیح اضافی است.
انگلیسی: conciselyآذربایجانی: yığcam şəkildə
«موضوع را مختصر و مفید توضیح داد.»
“Konuyu özlü anlattı.”
«او ترجیح می‌دهد مختصر سخن بگوید.»
“Özlü konuşmayı tercih eder.”