ümit
مشاهده در:TDK
اسم — امید
امیدامیدواری
باور و انتظارِ رخ دادنِ نتیجه‌ای خوب در آینده است.
انگلیسی: hopeآذربایجانی: ümid
«هنوز امیدش را از دست نداده است.»
“Hâlâ ümidini kaybetmedi.”
«با امید منتظر خبر هستیم.»
“Ümitle haber bekliyoruz.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
umut— امید
umut شکل رایج‌تر و کاملاً هم‌معنا در ترکی امروز است.
اصطلاح‌ها باümit
۱۴ اصطلاح- ümide düşmekامیدوار شدن
- ümide kapılmakامیدوار شدن
- ümidi boşa çıkmakامید به یأس تبدیل شدن
- ümidi kırılmakدلسرد شدن
- ümidi sönmekامید از دست رفتن
- ümidini kırmakناامید کردن
- ümit (veya ümidini) bağlamakامید بستن
- ümit beslemekامید داشتن
- ümit bırakmakامید باقی گذاشتن
- ümit etmekامیدوار بودن
- ümit kesmekقطع امید کردن
- ümit serpmekامید بخشیدن