üst üste
مشاهده در:TDK
1zarf (قید)
قید — روی هم
روی هم
به شکلی که چیزها روی هم قرار گرفته باشند.
انگلیسی: on top of each otherآذربایجانی: üst-üstə
«کتاب‌ها را روی هم گذاشت.»
“Kitapları üst üste koydu.”
«جعبه‌ها روی هم قرار دارند.»
“Kutular üst üste duruyor.”
2zarf (قید)
قید — پی‌درپی
پی‌درپیپشت سر هم
چند بار یا چند رویداد بی‌فاصله و پی‌درپی.
انگلیسی: consecutivelyآذربایجانی: ardıcıl
«سه بازی پشت سر هم بردیم.»
“Üst üste üç maç kazandık.”
«دو روز پشت سر هم باران بارید.»
“İki gün üst üste yağmur yağdı.”
3sıfat (صفت)مفعولی: üst üsteyiمکانی: üst üstedeجمع: üst üstelerتفضیلی: daha üst üsteعالی: en üst üsteهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — فشرده
فشردهشلوغ
چنان شلوغ و فشرده که افراد به هم چسبیده باشند.
انگلیسی: crowdedآذربایجانی: sıx
«در اتوبوس مردم فشرده کنار هم بودند.»
“Otobüste üst üste insanlar vardı.”
«در خانه‌هایی فشرده کنار هم زندگی می‌کنند.»
“Üst üste evlerde yaşıyorlar.”