üstü kapalı

مشاهده در:TDK
1sıfat (صفت)مفعولی: üstü kapalınıمکانی: üstü kapalındaجمع: üstü kapallarıتفضیلی: daha üstü kapalıعالی: en üstü kapalıهمهٔ حالت‌ها ←

صفت — ضمنی

ضمنی

گفته یا اشاره‌ای است که منظورش صریح بیان نشده است.

انگلیسی: implicitآذربایجانی: üstüörtülü

  1. «هشداری غیرصریح داد.»

    “Üstü kapalı bir uyarı yaptı.”

  2. «این تهدیدی ضمنی بود.»

    “Bu üstü kapalı bir tehditti.”

2zarf (قید)

قید — به طور ضمنی

به طور ضمنی

به شکلی غیرمستقیم و بدون بیان صریح منظور است.

انگلیسی: implicitlyآذربایجانی: dolayı yolla

  1. «به طور غیرمستقیم انتقاد کرد.»

    “Üstü kapalı eleştirdi.”

  2. «این را به صورت ضمنی بیان کرد.»

    “Bunu üstü kapalı anlattı.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000