implicitly

im·plic·it·ly/ɪmˈplɪsɪtli/
im-not / negationplicfold / entwine-itrelated to-lyadverb form
adverb (قید)formaltype (نوع): manneradjective (صفت): implicitposition (جایگاه): end

قید — ضمنی

ضمنیتلویحی

به شکلی که ضمنی فهمیده می‌شود ولی مستقیم بیان نمی‌شود.

In a way that is understood though not directly expressed; tacitly.

«او با ادامه کار، به‌طور ضمنی با شرایط موافقت کرد.»

She implicitly agreed to the terms by continuing to work.

«پیام به‌صورت تلویحی واضح بود.»

The message was implicitly clear.

تفاوت با واژه‌های مشابه
tacitlyبطور تلویحی

رسمی. معنای مشابه که به منظور گفته نشده ولی فهمیده شده اشاره دارد.

Formal. Similar meaning indicating unstated but understood intent.

unspokenناگفته

غیررسمی. بر نبود بیان مستقیم تأکید دارد.

Informal. Emphasizes absence of speech or direct expression.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000