üstüne
مشاهده در:TDK
1edat (حرف اضافه)
حرف اضافه — دربارهٔ
دربارهٔراجع به
دربارهٔ یک موضوع یا در ارتباط با آن.
انگلیسی: aboutآذربایجانی: haqqında
«دربارهٔ این موضوع صحبت کردیم.»
“Bu konu üstüne konuştuk.”
«دربارهٔ فیلم مطلبی نوشت.»
“Film üstüne bir yazı yazdı.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
hakkında— دربارهٔ
hakkında رسمی‌تر و در نوشتار رایج‌تر است.
2edat (حرف اضافه)
حرف اضافه — بعد از
بعد ازپس از
پس از یک چیز، زمان یا عمل دیگر.
انگلیسی: afterآذربایجانی: sonra
«بعد از غذا چای نوشید.»
“Yemekten üstüne çay içti.”
«پس از این به خانه برگشتیم.»
“Bunun üstüne eve döndük.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
sonra— بعد
sonra خنثی و رایج‌تر است.
3edat (حرف اضافه)
حرف اضافه — به حسابِ
به حسابِبه نامِ
به حساب یا هزینهٔ شخصی دیگر.
انگلیسی: on behalf ofآذربایجانی: hesabına
«صورت‌حساب را به حساب او نوشتند.»
“Hesabı onun üstüne yazdılar.”
«هزینه را به عهدهٔ شرکت گذاشت.»
“Masrafı şirketin üstüne bıraktı.”