üstüne ölü toprağı serpilmiş gibi

مشاهده در:TDK
zarf (قید)

قید — بی‌حال و بی‌تحرک

بی‌حال و بی‌تحرکمثل مرده

به حالتی بسیار بی‌تحرک، بی‌حال یا خواب‌آلود.

انگلیسی: as if lifelessآذربایجانی: cansız kimi

  1. «بی‌حال و بی‌حرکت نشسته است.»

    “Üstüne ölü toprağı serpilmiş gibi oturuyor.”

  2. «امروز چنان خواب عمیقی داشتم که انگار مرده بودم.»

    “Bugün üstüme ölü toprağı serpilmiş gibi uyudum.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000