üst
اسم — بالا
بخش بالا یا سطح رویی یک چیز.
انگلیسی: topآذربایجانی: üst
«کتاب روی میز است.»
“Kitap masanın üstünde.”
«روی آن خاک گرفته است.»
“Üstü toz olmuş.”
متضادها
اسم — لباس بالاتنه
لباس یا پوشش بخش بالایی بدن.
انگلیسی: topآذربایجانی: üst geyim
«لباس بالاتنه‌ات را عوض کن.»
“Üstünü değiştir.”
«کت روی لباسش پوشید.»
“Üstüne ceket aldı.”
اسم — مقام بالاتر
فرد یا مقام بالاتر در جایگاه اداری یا سازمانی.
انگلیسی: superiorآذربایجانی: rəhbər
«به مقام بالاتر خود خبر داد.»
“Üstüne haber verdi.”
«تأیید مقام‌های بالاتر لازم است.»
“Üstlerinin onayı gerekli.”
اسم — بقیهٔ پول
مقدار باقی‌مانده از پول پس از پرداخت؛ بقیهٔ پول.
انگلیسی: changeآذربایجانی: qalıq pul
«بقیهٔ پول را پس داد.»
“Üstünü geri verdi.”
«بقیه‌اش برای خودت باشد.»
“Üstü sende kalsın.”
صفت — بالایی
قرارگرفته در بالا یا دارای درجه و جایگاه بالاتر.
انگلیسی: upperآذربایجانی: yuxarı
«در قفسهٔ بالا قرار دارد.»
“Üst rafta duruyor.”
«به کلاس بالاتر رفت.»
“Üst sınıfa geçti.”
اصطلاح‌ها باüst
۵۷ اصطلاح- üst başıقسمت بالا
- üst çıkmak (veya gelmek)پیروز شدن
- üste çıkmakخود را محق جلوه دادن
- üstten bakmakاز بالا نگاه کردن
- üstü kalsınباقیاش مال خودتان
- üstüme (veya üstümüze veya üstünüze) sağlık (veya iyilik sağlık veya şifalar)خدا دور کند
- üstünde durmakتوجه کردن
- üstünde hakkı olmakحق داشتن
- üstünde kalmakگردن کسی ماندن
- üstündeki üstünde, başındaki başındaفقط با لباس تن
- üstünden (şu kadar zaman) geçmekگذشتن
- üstünden akmakاز سر و روی کسی باریدن