مشاهده در:TDK
ünlem (صوت)
صوت — خدا دور کند
خدا دور کنددور از جان
هنگام گفتن از بیماری یا گرفتاری برای دور ماندن آن از خود یا مخاطب گفته میشود و گاهی هم شگفتی را میرساند.
انگلیسی: heaven forbidآذربایجانی: Allah qorusun
«دور از جان، خیلی بیمار بوده است.»
“Üstüme sağlık, çok hastaymış.”
«دور از جان شما، تصادف بدی کرده است.»
“Üstünüze iyilik sağlık, kötü bir kaza geçirmiş.”