üstüme (veya üstümüze veya üstünüze) sağlık (veya iyilik sağlık veya şifalar)

مشاهده در:TDK
ünlem (صوت)

صوت — خدا دور کند

خدا دور کنددور از جان

هنگام گفتن از بیماری یا گرفتاری برای دور ماندن آن از خود یا مخاطب گفته می‌شود و گاهی هم شگفتی را می‌رساند.

انگلیسی: heaven forbidآذربایجانی: Allah qorusun

  1. «دور از جان، خیلی بیمار بوده است.»

    “Üstüme sağlık, çok hastaymış.”

  2. «دور از جان شما، تصادف بدی کرده است.»

    “Üstünüze iyilik sağlık, kötü bir kaza geçirmiş.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000