üstüne gitmek

مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)حال: üstüne gitiyorumگذشته: üstüne gittimآینده: üstüne giteceğimحال منفی: üstüne gitmiyorumصرف کامل فعل ←

فعل — پیگیری کردن

پیگیری کردندنبال کردن

مسئله یا کاری را با جدیت و پشتکار پیگیری کردن.

انگلیسی: to pursueآذربایجانی: üzərinə getmək

  1. «باید مسئله را جدی پیگیری کنیم.»

    “Sorunun üstüne gitmeliyiz.”

  2. «به پیگیری این کار ادامه داد.»

    “Bu işin üstüne gitmeye devam etti.”

2fiil (فعل)حال: üstüne gitiyorumگذشته: üstüne gittimآینده: üstüne giteceğimحال منفی: üstüne gitmiyorumصرف کامل فعل ←

فعل — فشار آوردن

فشار آوردناصرار کردن

کسی را با اصرار یا فشار وادار به واکنش یا انجام کاری کردن.

انگلیسی: to pressureآذربایجانی: sıxışdırmaq

  1. «زیاد به بچه فشار نیاور.»

    “Çocuğun üstüne fazla gitme.”

  2. «وقتی همه به من فشار آوردند ساکت شدم.»

    “Herkes üstüme gidince sustum.”

3fiil (فعل)حال: üstüne gitiyorumگذشته: üstüne gittimآینده: üstüne giteceğimحال منفی: üstüne gitmiyorumصرف کامل فعل ←

فعل — به سوی کسی رفتن

به سوی کسی رفتنحمله کردن

به سوی کسی یا چیزی حرکت کردن، به‌ویژه برای مقابله با آن.

انگلیسی: to advanceآذربایجانی: hücum etmək

  1. «سگ به طرفم آمد و من هم به سمتش رفتم.»

    “Köpek üstüme geldi, ben de üstüne gittim.”

  2. «سربازان به سوی دشمن رفتند.»

    “Askerler düşmanın üstüne gitti.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000