üstelemek
مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)حال: üsteliyorumگذشته: üsteledimآینده: üsteleyeceğimحال منفی: üstelemiyorumصرف کامل فعل ←
فعل — اصرار کردن
اصرار کردنپافشاری کردن
بر یک خواسته یا نظر پافشاری‌کردن و آن را پی‌درپی تکرار کردن است.
انگلیسی: to insistآذربایجانی: təkid etmək
üstبالا-leپسوند فعل‌ساز
«اصرار کرد که بروم.»
“Gitmem için üsteledi.”
«لطفاً دوباره اصرار نکن.»
“Bir daha üsteleme, lütfen.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
diretmek— سماجت کردن
Diretmek لحن منفی‌تر و سرسختانه‌تری دارد.
2fiil (فعل)حال: üsteliyorumگذشته: üsteledimآینده: üsteleyeceğimحال منفی: üstelemiyorumصرف کامل فعل ←
فعل — عود کردن
عود کردندوباره سر باز کردن
دربارهٔ بیماری یا ناراحتی، پس از بهبود دوباره عود کردن است.
انگلیسی: to recurآذربایجانی: təkrarlanmaq
«درد قدیمی‌اش دوباره عود کرد.»
“Eski ağrısı yine üsteledi.”
«بیماری‌اش ممکن است زمستان دوباره سر باز کند.»
“Kışın hastalığı üsteleyebilir.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
nüksetmek— عود کردن
Nüksetmek رسمی‌تر و بیشتر در زمینهٔ پزشکی است.