ısındırmak

مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)حال: ısındırıyorumگذشته: ısındırdımآینده: ısındıracağımحال منفی: ısındırmıyorumصرف کامل فعل ←

فعل — گرم کردن

گرم کردن

چیزی یا کسی را گرم‌تر کردن.

انگلیسی: to warmآذربایجانی: isitmək

ısın-گرم شدن-dırپسوند سببی-makپسوند مصدری
  1. «بخاری را زود گرم کردیم.»

    “Sobayı erken ısındırdık.”

  2. «دست‌هایش را کنار آتش گرم کرد.»

    “Ellerini ateşte ısındırdı.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
ısıtmak— گرم کردن

ısıtmak عمومی‌تر است؛ ısındırmak بر رساندن به حالت گرم تأکید دارد.

2fiil (فعل)حال: ısındırıyorumگذشته: ısındırdımآینده: ısındıracağımحال منفی: ısındırmıyorumصرف کامل فعل ←

فعل — علاقه‌مند کردن

علاقه‌مند کردنمأنوس کردن

کسی را به چیزی مأنوس یا علاقه‌مند کردن.

انگلیسی: to endearآذربایجانی: öyrəşdirmək

  1. «معلم بچه‌ها را به کتاب علاقه‌مند کرد.»

    “Öğretmen çocukları kitaba ısındırdı.”

  2. «مرا با محلهٔ جدید مأنوس کردند.»

    “Beni yeni mahalleye ısındırdılar.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
alıştırmak— عادت دادن

alıştırmak بیشتر بر عادت کردن تأکید دارد؛ ısındırmak بر حس صمیمیت و علاقه.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000