ıskalamak

مشاهده در:TDK
fiil (فعل)محاوره‌ایحال: ıskalıyorumگذشته: ıskaladımآینده: ıskalayacağımحال منفی: ıskalamıyorumصرف کامل فعل ←

فعل — خطا زدن

خطا زدناز دست دادن

به هدف نخوردن یا چیزی را از دست دادن؛ در گفتار عامیانه برای از دست دادن فرصت هم به کار می‌رود.

انگلیسی: missآذربایجانی: qaçırmaq

ıskaخطا یا بی‌هدف-laپسوند فعلی-makپسوند مصدری
  1. «توپ را کنار دروازه خطا زد.»

    “Topu kalenin yanında ıskaladı.”

  2. «باز هم اتوبوس را از دست دادم.»

    “Otobüsü yine ıskaladım.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
kaçırmak— از دست دادن

«kaçırmak» عمومی‌تر است؛ «ıskalamak» لحن گفتاری دارد و برای هدف هم زیاد می‌آید.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000