şımarık

مشاهده در:TDK
1sıfat (صفت)مفعولی: şımarığıمکانی: şımarıktaجمع: şımarıklarتفضیلی: daha şımarıkعالی: en şımarıkهمهٔ حالت‌ها ←

صفت — لوس

لوسنازپرورده

کسی که بر اثر نازپروردگی یا توجه زیاد، خودخواه و لوس رفتار می‌کند.

انگلیسی: spoiledآذربایجانی: ərköyün

şımar-ریشهٔ فعلی-ıkپسوند صفت‌ساز
  1. «بچهٔ لوس گریه می‌کند.»

    “Şımarık çocuk ağlıyor.”

  2. «خیلی لوس رفتار می‌کند.»

    “Çok şımarık davranıyor.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
nazlı— نازدار

nazlı بیشتر به ناز و دلربایی اشاره دارد؛ şımarık بار انتقادی دارد.

2zarf (قید)

قید — با لوسی

با لوسیلوس‌وار

به‌گونه‌ای لوس و از روی نازپروردگی.

انگلیسی: spoiledlyآذربایجانی: ərköyüncə

  1. «لوس‌وار حرف زد.»

    “Şımarık konuştu.”

  2. «با نازپروردگی خندید.»

    “Şımarıkça güldü.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000