مشاهده در:TDK
1zarf (قید)محاوره‌ای
قید — ناگهان
ناگهانیک‌دفعه
ناگهان و بی‌مقدمه یا با سرعت زیاد.
انگلیسی: suddenlyآذربایجانی: qəflətən
«خبر را یک‌دفعه گفت.»
“Haberi şak diye söyledi.”
«در یک‌دفعه باز شد.»
“Kapı şak diye açıldı.”
2zarf (قید)
قید — با صدای تق
با صدای تق
با صدای تیز و کوتاهی مانند صدای شکستن یا ضربه.
انگلیسی: with a snapآذربایجانی: şaqqıltı ilə
«شاخه با صدای تق شکست.»
“Dal şak diye kırıldı.”
«درپوش را با صدای تق بست.»
“Kapağı şak diye kapattı.”