şakasız

مشاهده در:TDK
zarf (قید)محاوره‌ای

قید — جدی

جدیبدون شوخی

بدون شوخی و با جدیت گفته می‌شود؛ یعنی موضوع را واقعاً جدی می‌گویم.

انگلیسی: seriouslyآذربایجانی: ciddi şəkildə

şakaشوخی-sızپسوند بدون بودن
  1. «جدی می‌گویم، باید امروز این کار را تمام کنیم.»

    “Şakasız, bu işi bugün bitirmeliyiz.”

  2. «این را جدی می‌گویی؟»

    “Bunu şakasız mı söylüyorsun?”

تفاوت با واژه‌های مشابه
cidden— واقعاً، جدی

cidden در گفتار امروز رایج‌تر است.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000