şan
مشاهده در:TDK
اسم — شهرت
شهرتافتخاراعتبار
شهرت و اعتبار بلندِ کسی یا چیزی.
انگلیسی: gloryآذربایجانی: şöhrət
«آبروی خانواده‌اش را حفظ کرد.»
“Ailesinin şanını korudu.”
«دنبال شهرت و آوازه نبود.»
“Şan ve şöhret peşinde değildi.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
ün— شهرت
ün بیشتر به شناخته‌شدن اشاره دارد؛ şan رنگِ اعتبار و افتخار دارد.
اسم — آموزش آواز
آموزش آوازفن آواز
فن آوازخوانی و آموزش کنترل صدا با تنفس و تکنیک موسیقی.
انگلیسی: vocal trainingآذربایجانی: vokal təlimi
«کلاس آواز می‌رود.»
“Şan dersi alıyor.”
«وارد رشتهٔ آواز شد.»
“Şan bölümüne girdi.”
اسم — آواز
آوازصدای آوازی
آواز یا صدای موسیقاییِ انسان.
انگلیسی: singingآذربایجانی: oxuma
«صدای آواز او خیلی قوی است.»
“Onun şanı çok güçlü.”
«آوازش در سالن پیچید.»
“Şanı salona yayıldı.”