şanlı
مشاهده در:TDK
1sıfat (صفت)رسمیمفعولی: şanlıyıمکانی: şanlıdaجمع: şanlılarتفضیلی: daha şanlıعالی: en şanlıهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — پرافتخار
پرافتخارنامدار
مشهور و برخوردار از افتخار و آوازهٔ بزرگ.
انگلیسی: gloriousآذربایجانی: şanlı
şanشهرت، افتخار-lıپسوند دارا بودن
«گذشته‌ای پرافتخار دارند.»
“Şanlı bir geçmişleri var.”
«فرماندهٔ نامدار به مراسم آمد.»
“Şanlı komutan törene geldi.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
ünlü— مشهور
ünlü فقط مشهور بودن را می‌رساند؛ şanlı بارِ افتخار و بزرگی هم دارد.
2sıfat (صفت)ادبیمفعولی: şanlıyıمکانی: şanlıdaجمع: şanlılarتفضیلی: daha şanlıعالی: en şanlıهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — بزرگ
بزرگباشکوه
بزرگ و ارجمند، معمولاً در توصیف گذشته یا رویدادها.
انگلیسی: greatآذربایجانی: ulu
«پیروزی باشکوه را فراموش نکردند.»
“Şanlı zaferi unutmadılar.”
«از تاریخ بزرگش گفت.»
“Şanlı tarihinden söz etti.”