şappadak

مشاهده در:TDK
zarf (قید)محاوره‌ای

قید — ناگهان

ناگهانیک‌دفعه

ناگهان و بی‌درنگ، معمولاً در گفتار غیررسمی.

انگلیسی: suddenlyآذربایجانی: qəfildən

  1. «یک‌دفعه در را باز کرد.»

    “Şappadak kapıyı açtı.”

  2. «فوراً به سؤال جواب داد.»

    “Soruyu şappadak cevapladı.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
ansızın— ناگهان

ansızın خنثی‌تر است؛ şappadak لحن گفتاری و ناگهانیِ بیشتری دارد.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000