şatır
مشاهده در:TDK
1sıfat (صفت)کهنمفعولی: şatırıمکانی: şatırdaجمع: şatırlarتفضیلی: daha şatırعالی: en şatırهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — شاد
شادسرحال
شاد، سرحال و خوش‌دل؛ واژه‌ای که امروز کهنه به نظر می‌رسد.
انگلیسی: cheerfulآذربایجانی: şən
«جوانی شاد و سرحال بوده است.»
“Şatır bir gençmiş.”
«دوست داشتم او را شاد ببینم.»
“Onu şatır görmek isterdim.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
neşeli— شاد
neşeli واژهٔ رایج امروزی است.
اسم — ملازم تشریفاتی
ملازم تشریفاتی
خدمتکاری که در آیین‌ها و دسته‌ها کنار سلطان یا وزیر راه می‌رفت.
انگلیسی: ceremonial attendantآذربایجانی: mərasim xidmətçisi
«ملازمان تشریفاتی کنار سلطان راه می‌رفتند.»
“Şatırlar padişahın yanında yürürdü.”
«در مراسم قدیمی ملازم تشریفاتی هم بود.»
“Eski törende şatır da vardı.”