şecere

مشاهده در:TDK
1isim (اسم)رسمیمفعولی: şecereyiمکانی: şeceredeجمع: şecerelerهمهٔ حالت‌ها ←

اسم — شجره‌نامه

شجره‌نامهنسب‌نامه

نمودار یا نوشته‌ای است که نسب و پیوندهای خانوادگیِ یک خاندان را نشان می‌دهد.

انگلیسی: family treeآذربایجانی: şəcərə

  1. «دارد شجره‌نامهٔ خانواده را بررسی می‌کند.»

    “Ailenin şeceresini araştırıyor.”

  2. «شجره‌نامه در دفتر قدیمی بود.»

    “Şecere eski defterdeydi.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
soyağacı— شجره‌نامه

soyağacı واژه‌ای امروزی‌تر و رایج‌تر است.

2isim (اسم)تخصصیمفعولی: şecereyiمکانی: şeceredeجمع: şecerelerهمهٔ حالت‌ها ←

اسم — شجره‌نامهٔ اسب

شجره‌نامهٔ اسبنسب‌نامهٔ اسب

جدولِ ثبت‌شدهٔ تبار و نژادِ اسب است.

انگلیسی: horse pedigreeآذربایجانی: at nəsil şəcərəsi

  1. «شجره‌نامهٔ اسب را نشان داد.»

    “Atın şeceresini gösterdi.”

  2. «اسبی بدون شجره‌نامه نخرید.»

    “Şeceresiz at almadı.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000