şefkat

مشاهده در:TDK
isim (اسم)مفعولی: şefkatiمکانی: şefkatteجمع: şefkatlerهمهٔ حالت‌ها ←

اسم — شفقت

شفقتمهربانیدلسوزی

مهربانیِ همراه با دلسوزی و توجه به دیگری.

انگلیسی: compassionآذربایجانی: mərhəmət

  1. «با کودکان مهربانانه رفتار کرد.»

    “Çocuklara şefkatle davrandı.”

  2. «به مهربانی او نیاز دارم.»

    “Onun şefkatine ihtiyacım var.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
merhamet— رحم و دلسوزی

merhamet بیشتر بر دل‌سوزی برای رنج دیگری تأکید دارد.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000