şekerlemek
مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)حال: şekerliyorumگذشته: şekerledimآینده: şekerleyeceğimحال منفی: şekerlemiyorumصرف کامل فعل ←
فعل — شیرین کردن
شیرین کردنشکر زدن
به خوراک یا نوشیدنی شکر افزودن و آن را شیرین کردن است.
انگلیسی: to sweetenآذربایجانی: şirinləşdirmək
şekerریشه: شکر-leپسوند فعلی‌ساز-mekپسوند مصدری
«چای را کمی شیرین کرد.»
“Çayı biraz şekerledi.”
«دسر را بیش از حد شکر نزن.»
“Tatlıyı fazla şekerleme.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
tatlandırmak— شیرین کردن
tatlandırmak می‌تواند با هر شیرین‌کننده‌ای باشد؛ şekerlemek مشخصاً با شکر است.
2fiil (فعل)محاوره‌ایحال: şekerliyorumگذشته: şekerledimآینده: şekerleyeceğimحال منفی: şekerlemiyorumصرف کامل فعل ←
فعل — چرت زدن
چرت زدنکمی خوابیدن
کمی و کوتاه خوابیدن یا چرت زدن است.
انگلیسی: to napآذربایجانی: mürgüləmək
«بعدازظهر کمی چرت زد.»
“Öğleden sonra şekerledi.”
«روی مبل دراز کشید و چرت زد.»
“Koltuğa uzanıp şekerledi.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
uyuklamak— چرت زدن
uyuklamak بیشتر خواب‌آلود شدن و چرت‌زدنِ ناخواسته است؛ şekerlemek معمولاً خواب کوتاهِ عمدی است.