nap
/næp/
noun (اسم)commonplural (جمع): naps
اسم — چرت
چرتخواب کوتاه
خوابی کوتاه که در طول روز گرفته میشود.
A short sleep taken during the day.
«او بعد از ناهار یک چرت کوتاه زد.»
“She took a short nap after lunch.”
«یک چرت سریع میتواند روحیهات را بهتر کند.»
“A quick nap can improve your mood.”
تفاوت با واژههای مشابه
doze— چرت زدن
رایج. خواب کوتاه و سبک، اغلب غیرقابلبرنامه؛ در موقعیتهای روزمره با nap جایگزین میشود.
Common. A light or brief sleep, often unplanned; used interchangeably with 'nap' in casual contexts.
siesta— چرت ظهر
رسمی/غیررسمی. رایج در بعضی فرهنگها به معنای چرت بعدازظهر است؛ گاهی با nap قابل جایگزینی است.
Formal/informal. Common in some cultures to mean a planned afternoon nap; sometimes interchangeable with nap.