(birinin) kulağını çekmek

مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)

فعل — گوشمالی دادن

گوشمالی دادنسرزنش کردن

برای هشدار یا تنبیه سبک، کسی را سرزنش کردن است.

انگلیسی: reprimandآذربایجانی: danlamaq

  1. «مدیر کسانی را که دیر رسیده بودند توبیخ کرد.»

    “Müdür geç kalanların kulağını çekti.”

  2. «اگر دوباره این کار را بکنی گوشمالی‌ات می‌دهم.»

    “Bir daha yaparsan kulağını çekerim.”

2fiil (فعل)

فعل — گوش کشیدن

گوش کشیدن

گوش کسی را گرفتن و کشیدن، معمولاً به قصد تنبیه، است.

انگلیسی: pull an earآذربایجانی: qulağını dartmaq

  1. «گوش کودک را کشید.»

    “Çocuğun kulağını çekti.”

  2. «گوش کسی را نکش.»

    “Kimsenin kulağını çekme.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000