Allah akıl fikir (veya akıllar) versin

مشاهده در:TDK
عبارتمحاوره‌ای

عبارت — خدا عقل بدهد

خدا عقل بدهد

دربارهٔ کسی که رفتار بی‌فکرانه کرده، به‌صورت سرزنش یا آرزوی اصلاح گفته می‌شود.

انگلیسی: may God give you senseآذربایجانی: Allah ağıl versin

  1. «این چه کاری بود؟ خدا عقل بدهد.»

    “Bu ne yaptın? Allah akıl fikir versin.”

  2. «مادرش به او گفت خدا عقل بدهد.»

    “Annesi ona Allah akıl versin dedi.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000