Allah bal mumu yakana bal mumu, yağ mumu yakana yağ mumu verir

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — هرکس به اندازهٔ توانش بهره می‌برد

هرکس به اندازهٔ توانش بهره می‌برد

این مثل می‌گوید خدا میان مردم تبعیض نمی‌گذارد؛ هرکس به اندازهٔ توان و خرج خود بهره می‌برد.

انگلیسی: God gives according to one’s meansآذربایجانی: Allah hər kəsə öz payını verir

  1. «هرکس به اندازهٔ توانش خرج می‌کند و بهره می‌برد.»

    “Herkes gücü kadar harcar; Allah bal mumu yakana bal mumu verir.”

  2. «این مثل برابری را بیان می‌کند.»

    “Bu söz eşitliği anlatır.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000