Allah iyiliğini (veya layığını) versin

مشاهده در:TDK
عبارتمحاوره‌ای

عبارت — خدا به راه راست هدایتت کند

خدا به راه راست هدایتت کند

در برابر رفتار ناخوشایند، با لحنی نیمه‌سرزنش‌آمیز اما ملایم گفته می‌شود.

انگلیسی: God bless youآذربایجانی: Allah yaxşılığını versin

  1. «خدا به راه راست هدایتت کند، باز فراموش کردی.»

    “Allah iyiliğini versin, yine unuttun.”

  2. «آن را بدون خشم گفت.»

    “Bunu kızmadan söyledi.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000