Allah kısmet ederse

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — اگر خدا بخواهد

اگر خدا بخواهدان‌شاءالله

برای بیان انجامِ کاری در آینده، به شرط اجازه و خواست خدا، گفته می‌شود.

انگلیسی: God willingآذربایجانی: Allah qismət etsə

  1. «اگر خدا بخواهد فردا می‌رویم.»

    “Allah kısmet ederse yarın gideriz.”

  2. «سال دیگر ان‌شاءالله خانه می‌خریم.»

    “Seneye Allah kısmet ederse ev alacağız.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000