مشاهده در:TDK
عبارتقدیمی
عبارت — هوشیار شدن و درس گرفتن
هوشیار شدن و درس گرفتن
برای گفتن اینکه کسی از رویدادی درس گرفته و دیگر بهآسانی فریب نمیخورد به کار میرود.
انگلیسی: the Arab woke upآذربایجانی: ərəb oyandı
«یک بار فریب خورد؛ حالا هوشیار شده است.»
“Bir kez kandı; şimdi Arap uyandı.”
«دیگر نمیتوانی او را فریب دهی؛ هوشیار شده است.»
“Onu tekrar aldatamazsın, Arap'ın gözü açıldı.”