Arapçalaştırmak
مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)تخصصی
فعل — به عربی ترجمه کردن
به عربی ترجمه کردنعربیسازی کردن
واژه یا متنی را به عربی ترجمه کردن.
انگلیسی: Arabizeآذربایجانی: ərəbcəyə çevirmək
Arapçaعربی-laştır-پسوند تبدیلکردن-makپسوند مصدری
«متن را به عربی ترجمه کردند.»
“Metni Arapçalaştırdılar.”
«عربیسازی این نام دشوار است.»
“Bu adı Arapçalaştırmak zor.”
2fiil (فعل)تخصصی
فعل — عربکردن
عربکردنعربیکردن
به چیزی یا کسی ویژگیِ زبان و فرهنگ عربی دادن.
انگلیسی: Arabizeآذربایجانی: ərəbləşdirmək
«نوشته را بیدلیل عربی نکنید.»
“Yazıyı gereksizce Arapçalaştırmayın.”
«او نخواست زبان را عربی کند.»
“Dili Arapçalaştırmak istemedi.”