Arap'ın yalellisi gibi

مشاهده در:TDK
عبارتقدیمی

عبارت — کش‌دار و خسته‌کننده

کش‌دار و خسته‌کنندهتمام‌نشدنی

برای کاری یا سخنی که خسته‌کننده و بی‌وقفه ادامه پیدا می‌کند به کار می‌رود؛ این تعبیر قدیمی و ممکن است نامناسب تلقی شود.

انگلیسی: like an endless refrainآذربایجانی: sonsuz nəqarət kimi

  1. «این حرف‌ها مثل چیزی کش‌دار و خسته‌کننده طول کشید.»

    “Bu konuşma Arap'ın yalellisi gibi uzadı.”

  2. «کار به‌شکلی خسته‌کننده و تمام‌نشدنی ادامه دارد.»

    “İş Arap'ın yalellisi gibi sürüyor.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000