Ermeni gelini gibi kırıtmak

مشاهده در:TDK
fiil (فعل)قدیمی

فعل — با ناز و ادا حرکت کردن

با ناز و ادا حرکت کردن

با ناز و ادا و به‌آهستگی حرکت کردن؛ تعبیری قدیمی و کلیشه‌ای دربارهٔ ارمنیان.

انگلیسی: to move affectedlyآذربایجانی: nazlanmaq

  1. «با ناز و ادا و آهسته راه رفت.»

    “Ermeni gelini gibi kırıtarak yürüdü.”

  2. «این‌قدر با ناز و ادا حرکت نکن، کمی عجله کن.»

    “Ermeni gelini gibi kırıtma, biraz acele et.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000