Osmanlı tokadı yemek
مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)
فعل — سیلی محکم خوردن
سیلی محکم خوردن
سیلی بسیار محکمی خوردن.
انگلیسی: to be slappedآذربایجانی: sillə yemək
«در دعوا سیلی محکمی خورد.»
“Kavgada Osmanlı tokadı yedi.”
«نمیخواهم از او سیلی محکمی بخورم.»
“Ondan Osmanlı tokadı yemek istemiyorum.”
2fiil (فعل)
فعل — هشدار قاطع دریافت کردن
هشدار قاطع دریافت کردن
با واکنشی قاطع روبهرو شدن یا برتری دیگری را پذیرفتن.
انگلیسی: to be rebukedآذربایجانی: danlanmaq
«با واکنش قاطع رقیبش روبهرو شد.»
“Rakibinden Osmanlı tokadı yedi.”
«با این تصمیم پاسخ قاطعی گرفتند.»
“Bu kararla Osmanlı tokadı yediler.”