Truva atı
اسم — اسب تروجان
نرم‌افزار مخربی که خود را برنامه‌ای بی‌خطر نشان می‌دهد تا به دستگاه نفوذ کند.
انگلیسی: Trojan horseآذربایجانی: Troya atı
«در فایل یک اسب تروجان پیدا شد.»
“Dosyada Truva atı bulundu.”
«اسب تروجان چطور وارد رایانه شد؟»
“Truva atı bilgisayara nasıl girdi?”
اسم — اسب تروآ
اسب چوبی بزرگی در داستان جنگ تروآ که جنگجویان در آن پنهان شدند.
انگلیسی: Trojan horseآذربایجانی: Troya atı
«اسب تروآ را به داخل حصار بردند.»
“Truva atı surların içine alındı.”
«داستان اسب تروآ را برای بچه‌ها تعریف کرد.»
“Çocuklara Truva atı hikâyesini anlattı.”
اسم — عامل نفوذی
کسی یا چیزی که با پنهان کردن نیت واقعی خود به جمع یا جایی نفوذ می‌کند.
انگلیسی: infiltratorآذربایجانی: sızan şəxs
«او را عامل نفوذی در گروه تصور کردند.»
“Onu grubun içindeki Truva atı sandılar.”
«این پیشنهاد ممکن است وسیله‌ای برای نفوذ باشد.»
“Bu teklif bir Truva atı olabilir.”