Zümrüdüanka gibi

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — خیالی و دست‌نیافتنی

خیالی و دست‌نیافتنی

دربارهٔ چیزی مطلوب به کار می‌رود که فقط نامش هست و وجود واقعی ندارد.

انگلیسی: like a mythical phoenixآذربایجانی: Simurq kimi

  1. «آن وعده‌ها خیالی‌اند و کسی آن‌ها را ندیده است.»

    “O vaatler Zümrüdüanka gibi, kimse görmedi.”

  2. «چنین عدالتی فقط در خیال وجود دارد.»

    “Böyle bir adalet Zümrüdüanka gibi.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000