aç aman bilmez, çocuk zaman bilmez

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — گرسنه بهانه نمی‌شناسد

گرسنه بهانه نمی‌شناسد

می‌گویند گرسنه با بهانه آرام نمی‌شود و کودک هم خواسته‌اش را بی‌درنگ می‌خواهد.

انگلیسی: hunger knows no excuseآذربایجانی: ac bəhanə bilməz

  1. «مادرم گفت گرسنه بهانه نمی‌شناسد و کودک زمان نمی‌شناسد.»

    “Annem aç aman bilmez, çocuk zaman bilmez dedi.”

  2. «وقتی کودک گریه کرد، این ضرب‌المثل را به یاد آوردم.»

    “Çocuk ağlayınca bu sözü hatırladım.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000