مشاهده در:TDK
عبارت
عبارت — گرسنه بهانه نمیشناسد
گرسنه بهانه نمیشناسد
میگویند گرسنه با بهانه آرام نمیشود و کودک هم خواستهاش را بیدرنگ میخواهد.
انگلیسی: hunger knows no excuseآذربایجانی: ac bəhanə bilməz
«مادرم گفت گرسنه بهانه نمیشناسد و کودک زمان نمیشناسد.»
“Annem aç aman bilmez, çocuk zaman bilmez dedi.”
«وقتی کودک گریه کرد، این ضربالمثل را به یاد آوردم.»
“Çocuk ağlayınca bu sözü hatırladım.”