aç
مشاهده در:TDK
صفت — گرسنه
گرسنه
نیازمند غذا؛ کسی که غذا نخورده و سیر نیست.
انگلیسی: hungryآذربایجانی: ac
«خیلی گرسنه‌ام.»
“Çok açım.”
«به کودکان گرسنه غذا داد.»
“Aç çocuklara yemek verdi.”
متضادها
صفت — مشتاق
مشتاقتشنهٔ
بسیار مشتاق و خواهانِ چیزی بودن.
انگلیسی: eagerآذربایجانی: həvəsli
«او بسیار مشتاق دانش است.»
“Bilgiye çok aç biri.”
«تیمی تشنهٔ موفقیت است.»
“Başarıya aç bir takım.”
اصطلاح‌ها باaç
۳۰ اصطلاح- acından kimse ölmemişکسی از گرسنگی نمرده
- acından ölmekاز گرسنگی مردن
- aç aman bilmez, çocuk zaman bilmezگرسنه بهانه نمیشناسد
- aç at yol almaz, aç it av almazکارگر گرسنه کار نمیکند
- aç ayı oynamazمزد کارگر را باید داد
- aç aç ile yatınca arada dilenci doğarفقر، فقر میآورد
- aç açık kalmakبیچیز و بیپناه ماندن
- aç bırakmakگرسنه گذاشتن
- aç doymam, tok acıkmam sanırآدمی سیریناپذیر است
- aç doyurmakگرسنه را سیر کردن
- aç elini kora sokarگرسنگی آدم را به خطر میاندازد
- aç esner, âşık gerinirهر کس از حال خود خبر دارد