açık vermek

مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)رسمیحال: açık veriyorumگذشته: açık verdimآینده: açık vereceğimحال منفی: açık vermiyorumصرف کامل فعل ←

فعل — کسری داشتن

کسری داشتنزیان دادن

هزینه از درآمد بیشتر شدن و کسری مالی پیدا کردن.

انگلیسی: run a deficitآذربایجانی: kəsir vermək

  1. «شرکت امسال کسری داشت.»

    “Şirket bu yıl açık verdi.”

  2. «بودجه دوباره کسری می‌دهد.»

    “Bütçe yine açık veriyor.”

2fiil (فعل)حال: açık veriyorumگذشته: açık verdimآینده: açık vereceğimحال منفی: açık vermiyorumصرف کامل فعل ←

فعل — لو رفتن

لو رفتندست خود را رو کردن

ناخواسته راز، ضعف یا نشانه‌ای از چیزی پنهان را آشکار کردن.

انگلیسی: give oneself awayآذربایجانی: özünü ələ vermək

  1. «با سؤال‌ها خودش را لو داد.»

    “Sorularla açık verdi.”

  2. «چهره‌اش هیجانش را آشکار کرد.»

    “Yüzü heyecanını açık verdi.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000