açtı ağzını, yumdu gözünü

مشاهده در:TDK
عبارتمحاوره‌ای

عبارت — هرچه دلش خواست گفت

هرچه دلش خواست گفتتند و بی‌پروا حرف زد

با خشم شروع به حرف زدن کردن و بی‌پروا سخنان تند و آزاردهنده گفتن.

انگلیسی: to let ripآذربایجانی: ağzına gələni demək

  1. «به مدیر هرچه دلش خواست گفت.»

    “Müdüre açtı ağzını, yumdu gözünü.”

  2. «در دعوا شروع کرد به تند و بی‌پروا حرف زدن.»

    “Tartışmada ağzını açtı, gözünü yumdu.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000